天下第一英文?天下第一 No.1(number one) in the world At the top of the ***field 在某個(專業)領域天下第一 參考資料:★尊重手譯,尊重自譯,鄙視機譯,那么,天下第一英文?一起來了解一下吧。
【成語】天下第一 : tiān xià dì yī
【天下第一的近義詞】蓋世無雙
【天下第一的反義詞】比比皆是
【感情色彩】褒義詞
【成語結構】偏正式
【天下第一的意思】形容沒有人能比得上。
【天下第一的出處】西漢?司馬遷《史記?屈原賈生列傳》:“孝文皇帝初立,聞河南守吳治平為天下第一。”
【成語用法】偏正式;作謂語、定語;含褒義
【天下第一造句】◎ 山海關城樓上"天下第一關"的匾額,也被日本侵略者運往東京作為勝利品。
◎ 只知道俞大維由此確定:"我不是天下第一英雄。"
◎ 稻粱之謀,非小人俗事,乃天下第一要務也。
【英文翻譯】the first in the world
【謎語】世界冠軍
【天下第一的故事】東漢時期,太守法雄的兒子法真發現胡廣很有學問,人品也不錯,是一個難得的人才,就推薦他去京師應試。漢安帝看過胡廣的文章,居然高聲稱贊他的文章是天下第一。胡廣被封為尚書郎,后當尚書仆射,逐漸成為皇帝身邊的重臣。
【產生年代】古代
【常用程度】常用
中文是中國古語,而譯成英文有以下幾種譯法:
First Gate of the world
Day of the first door
The best gate of the world
天下第一是成語。
形容沒有人能比得上。出處:西漢司馬遷《史記屈原賈生列傳》:孝文皇帝初立,聞河南守吳治平為天下第一。
成語(拼音:chéngyǔ,英文:idiom)是漢語詞匯中定型的詞。成語,眾人皆說,成之于語,故成語。成語多為四字,亦有三字。
第一
dì yī
first; primary; foremost; first and foremost:
第一號種子選手 No. 1 seeded player
天下第一 the best in the world
該領域學者中名列第一的人 the first among the scholars in this field
一個兩門功課都獲得第一的優等生 a very fine student who took a double first
獲得第一名 win first place; get a first; win a championship
他在班上名列第一。 He stands first in his class.
Running script is so good as the best of the world.求采納
以上就是天下第一英文的全部內容,【英文翻譯】the first in the world 【謎語】世界冠軍 【天下第一的故事】東漢時期,太守法雄的兒子法真發現胡廣很有學問,人品也不錯,是一個難得的人才,就推薦他去京師應試。漢安帝看過胡廣的文章,居然高聲稱贊他的文章是天下第一。胡廣被封為尚書郎,后當尚書仆射,逐漸成為皇帝身邊的重臣。