勤勞英文怎么說? us那么,勤勞英文怎么說?一起來了解一下吧。
翻譯:
i am hard-working
有具體語境比較好!
英語和漢語的表達習慣不一樣,在漢語里可以說勤勞的我,在英語里沒有這樣的表達法。不能說 hard-working me啊,容易鬧笑話的,呵呵。
比如:勤勞的我讓大家很滿意。可以翻譯成:i am such a hard-working guy that everyone is content to me.
勤能補拙 Diligence is the means by which one makes up for one's dullness. 或 Hard work can often make up for a lack of intelligence. 或 Diligence redeems stupidity.
她勤勞而且和藹
She is hardworking and kind.
她勤勞而且和藹
She is hardworking and kind.
勤勞:
industrious
hard-working
hardworking
勤勞的人:
Industrious man
bee
a hard-working person
勤勞:industrioushard-workinghardworking勤勞的人:Industrious man beea hard-working person
以上就是勤勞英文怎么說的全部內容。