彼岸花的英文怎么寫?白色的彼岸花又稱曼陀羅華(mandarava),紅色的彼岸花又稱曼珠沙華(manjusaka)【英文縮寫】:Bana。【翻譯2】:clusteramaryllis,【簡稱】: Lycoris 【釋義】:彼岸花的日文別名叫做"曼珠沙華",那么,彼岸花的英文怎么寫?一起來了解一下吧。
【花卉名稱】曼珠沙華
【學名】Lycorisradiata
【科名】AMARYLLIDACEAE(石蒜科)
【其他標準名稱】英文名clusteramaryllis,Shorttube Lycoris ,中文名紅花石蒜,日文:曼珠沙華 (紅色彼岸花)
【別名】彼岸花、蟑螂花、龍爪花、老鴉蒜、蒜頭草、幽靈花、地獄花、舍子花、山烏毒、平地一聲雷、老死不相往來、紅花石蒜等
【原產(chǎn)地和主要分布】原產(chǎn)于中國長江流域,分布在長江中下游及西南部分地區(qū),相關(guān)記載最早見于宋代,被稱作“無義草”、“龍爪花”,目前廣泛分布于東亞各地,在越南、馬來西亞等國也有分布。日本現(xiàn)在的品種推測為兩千多年前,自中國運到北九州島的,
【科屬】石蒜科,石蒜屬。
曼珠沙華(manjusaka)——紅色彼岸花
曼陀羅華(mandarava)——白色彼岸花
曼珠沙華
開放分類: 彼岸花、紅花石蒜
曼珠沙華,又稱彼岸花。一般認為是生長在三途河邊的接引之花。花香傳說有魔力,能喚起死者生前的記憶。
春分前后三天叫春彼岸,秋分前后三天叫秋彼岸。
是上墳的日子。
彼岸花開在秋彼岸期間,非常準時,所以才叫彼岸花吧。
彼岸花,花開開彼岸,花開時看不到葉子,有葉子時看不到花,花葉兩不相見,生生相錯。
彼岸花,英文Bianhua,例句:Executed in the white Bianhua blooming season, Photoacoustic spread into final image. 處死在白色彼岸花盛開的季節(jié),血光蔓延成最后的影像。
紅色彼岸花,即曼珠沙華,又稱"舍子花"。是多年生草本植物,地下有球形鱗莖,外包暗褐色膜質(zhì)鱗被。葉帶狀較窄,色深綠,自基部抽生,發(fā)于秋天花謝后。
白色彼岸花,即曼陀羅華,又稱龍爪花、老鴉蒜、石蒜、無義草、蒜頭草、幽靈花、地獄花、生死之花、山烏毒、平地一聲雷、天堂之花。與紅色彼岸花即曼珠沙華是同科同屬植物。
拓展資料
因為石蒜類的特性是先抽出花葶(總梗)開花,花末期或花謝后出葉;還有另一些種類是先抽葉,在葉枯以后抽葶開花,所以花開不見葉,出葉不見花,花葉兩不相見,生生相錯。因此才有"彼岸花,開彼岸,只見花,不見葉,生生相錯"的說法。
秋天長出花梗開花,花謝后長出葉子,春夏葉子漸漸枯萎,球根開始休眠。因有著永遠無法相會的悲戀之意,所以叫彼岸花。
曼珠沙華(manjusaka)
【學名】
Lycorisradiata紅花石蒜 白花石蒜
Lycoris一詞是來自與希臘神話中海之女神的名字,而radita則表示輻射狀的意思,用來形容花的外型。
可以翻譯成:Equinox Flower或者是Higan Bana
例如:
On the equinox flower, there's a legend.
關(guān)于彼岸花,有這樣一個傳說。
Executed in the white Bianhua blooming season, Photoacoustic spread into the finalimage.
處死在白色彼岸花盛開的季節(jié),血光蔓延成最后的影像。
希望可以幫到你,記得采納哦!
彼岸花又名曼珠沙華 manjusaka
也可說red spider lily
若要強調(diào)是彼岸的,flower on the other shore
以上就是彼岸花的英文怎么寫的全部內(nèi)容,彼岸花,英文Bianhua,例句:Executed in the white Bianhua blooming season, Photoacoustic spread into final image. 處死在白色彼岸花盛開的季節(jié),血光蔓延成最后的影像。紅色彼岸花,即曼珠沙華,又稱"舍子花"。