確信做某事的英文?sure 英[?u?] 美[??r]adj.1.無疑的, 確信的, 有把握的 2.肯定要做某事的; 一定做某事的 3.一定,必定,無疑(會做或會發(fā)生)4.不容置疑的;確切的;可靠的;保險的 5.沉著自信的;胸有成竹的 adv.1.的確, 當(dāng)然 2.(加強(qiáng)語氣)確實(shí),那么,確信做某事的英文?一起來了解一下吧。
sure和make sure的區(qū)別為: 一、指代不同 1、be sure:確信。 2、make sure:深信。 二、側(cè)重點(diǎn)不同 1、be sure:指某人對某事或?qū)δ撤N情況有把握。 2、make sure:指“務(wù)必、務(wù)請、確?!睂⒛呈屡宄?三、引證用法不同 1、be sure:表示“無疑的,確信的,有把握的”,指主觀上對某事相信無疑,不涉及有無客觀根據(jù)。在句中作表語。 2、make sure:sure還可表示“無可置疑,千真萬確”“不偏離的,不動搖的”。sure用作定語時,表示“經(jīng)證明可靠的,可信的”全文
be
sure
to
do
sth:
其主語既可以是人稱主語,也可以是非人稱主語。譯為“肯定”、“一定”、“諒必”、“勢必”等等。
例如:
Tom
is
sure
to
help
her.
湯姆肯定會幫她的。
We
are
sure
to
get
a
warm
welcome.我們一定會受到熱烈歡迎的。
Be
sure
to
keep
your
eyes
open
for
it.務(wù)必留心注意它。
It’s
sure
to
be
fine
tomorrow.明天準(zhǔn)會天晴。
This
plan
is
sure
to
succeed.該計(jì)劃勢必成功。
be
sure
of
doing
sth:其主語只能是人稱主語,而不可能是非人稱主語(除非指人格化的事物)。譯為“確信”、“自信”、“信得過”、“有把握”等等。
比如,可以說:
I’m
sure
of
knowing
you
well.
我確信對你十分了解。
Alan
is
sure
of
winning
before
the
game.
比賽前,阿蘭自信穩(wěn)操勝券。
但不可以說:*Sucha
book
is
sure
of
proving
popular.(這樣一種書確信事實(shí)能證明自己會廣受歡迎。)
*The
fish
is
sure
of
selling
well.(這種魚自信能暢銷。)
顯然,“人”可以“自信”或“確信”,而“書或魚等物”則不可能“自信”或“確信”。
Ⅰ. be sure 指某人對某事或?qū)δ撤N情況有把握,常譯為:“確信”;
make sure 指“務(wù)必、務(wù)請、確?!睂⒛呈屡宄?。如:
① I am sure that he is honest. 我相信他是誠實(shí)的。
② I have made sure that he is honest. 我已了解清楚他是誠實(shí)的。
Ⅱ. 二者后面均可接of 或about 引出的短語。如:
① I am sure of success
= I am sure that I will succeed. 我深信會成功。
② Will you make sure of his return?
= Will you make sure that he returned? 請你查明他是否真的回來了。好嗎?
Ⅲ. make sure 后面的that 從句一般不用或很少用將來時;
be sure 后面的that從句則可用將來時。如:
① Make sure that you come here before five. 你一定要在5點(diǎn)前來。
② I am sure that he will come. 我相信他一定會來的。
Ⅳ. 兩者后面接不定式,均表示“一定要做某事”,但make sure 通常只用于祈使句;
而be sure 則不受限制。
make sure to do sth 確保要做某事
be sure of sth確信某事
be sure that + 句子 確信某事,或確信某事會發(fā)生
be certain of / about +介詞或名詞(短語)確信某事
be
sure
to
do
sth和be
sure
of
doing
sth的區(qū)別:含義不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。
一、含義不同
1.be
sure
to
do
sth
釋義:肯定、一定、諒必、勢必。
2.be
sure
of
doing
sth
釋義:確信、自信、信得過、有把握。
二、用法不同
1.be
sure
to
do
sth
用法:be
sure
to
do一般指別人認(rèn)為主語可以做某事。
例句:Be sure to do the sowing in good time.
確保適時播種。
2.be
sure
of
doing
sth
用法:be
sure
of
doing一般指主語自己認(rèn)為可以做到某事。
例句:These are the things I want tobe sure of doing. 這三件是我保證要做的。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
1.be
sure
to
do
sth
解析:主語既可以是人稱主語,也可以是非人稱主語。
2.be
sure
of
doing
sth
解析:主語只能是人稱主語,而不可能是非人稱主語(除非指人格化的事物)。
以上就是確信做某事的英文的全部內(nèi)容,make sure后面可直接加of,即make sure of sth,表示“對確信”; make sure后面可以接不定式,表示“一定要做某事”; make sure后面還可以接that從句,表示“一定要做某事”。 擴(kuò)展資料 make sure三種用法 一、make sure of sth make sure of sth,表示“對確信”。