鋼琴英語怎么說? no那么,鋼琴英語怎么說?一起來了解一下吧。
世界上第一臺鋼琴,由意大利人克里斯托弗里(B·Cristofori)于1710年前后在佛羅倫薩制造出來,當時取名為“弱和強”(Piano e forte)。后來,幾乎所有語種都稱鋼琴為Piano,就是Piano e forte的簡稱。中文稱Piano 為鋼琴,這倒是中國化了的名稱。
piano stool 或 piano bench 。 例句: “用那個鋼琴凳吧”,我父親說。 “use the piano stool, ” my father said. 配有專用的高級彈奏升降琴凳和鋼琴保護罩。 equip the special high-grade performance adjustable piano bench and the piano protective cover. 要是你覺得這種追求聽上去很奇怪,吳先生會告訴你,“維奧內(vionnet)習慣把一個娃娃放在鋼琴琴凳,用來把制作有下垂性的女裝。” and if you think this pursuit sounds strange, mr. wu would point out, “vionnet used to have a doll on a piano bench, which she used to drape her couture.”
clavichord
n. 古鋼琴
(=early musical instrument which resembles the piano)
古鋼琴是鋼琴的前身,它是16世紀拂羅倫薩的樂器師發明的。和鋼琴一樣都是通過蹦緊的金屬絲弦的震動發音。但不同的是,鋼琴是用錘子敲擊一股(一般是三跟金屬絲弦)金屬絲弦發音,而古鋼琴卻是通過羽毛管制作的撥子撥動一跟金屬絲弦發音,所以有稱作“羽管鍵琴”“撥弦古鋼琴”。所以古鋼琴的音色纖細而鋼琴的音色混厚。由于在巴洛克時期,古鋼琴是僅次于管風琴最大的鍵盤樂器,所以也稱為“大鍵琴”。18世紀后期,由于音色的古板,表現力的狹窄,最重要的是很難象鋼琴那樣隨心所欲的彈出對比強烈的強弱音,所以逐漸被鋼琴取代在整個19世紀幾乎被遺忘。但20世紀,在歐洲大鍵琴卻逐漸復蘇。著名的蘭朵夫斯卡(20世紀早期巴赫平均律的權威演繹者)就是大鍵琴的極力推崇者。
鋼琴已有200年以上的歷史。最初,它只是一部可以改變 力度的鍵盤樂器
(這對于大鍵琴來說是很難表現)。
它與更早的擊弦鍵琴在機械裝置方面的主要不同點在于鋼琴的琴槌擊弦后被彈回,
這就使得各種力度對比成
為可能,并因此而獲得Pianoforte(意思是能發出弱音Piano和強音Forte的)之名。
由于這件樂器既能發出弱音,又能發出強音,能掌握小錘敲擊琴弦的力度。
才有了這樣一個形象的名字。
但是后來,西班牙語卻采用不正確的縮寫字piano(即今譯鋼琴),
將表示強音的“forte”略去,只保留表示
弱音的“piano”,而沿用至今。
有說法說鋼琴以前叫fortepiano,翻譯過來就是強弱琴,但是由于鋼琴的聲音太大,所以人們就想讓它弱一點,所以去掉了forte,變成piano了
巴赫的曲子是比較早的,差不多剛找到12音律的時候的曲子(按照這說法,當時的鋼琴還沒改成piano),沒有那么多技巧和修飾,所以巴赫的曲子都是比較強,左右手都有旋律,而且沒有跳音,體現了fortepiano的特點——只是強和弱
不過現在都叫piano
以上就是鋼琴英語怎么說的全部內容, 。