三傻大鬧寶萊塢英文名?中文名: 三傻大鬧寶萊塢 外文名: 3 idiots 其它譯名: 三個白癡/三個傻瓜/尋找蘭徹/作死不離三兄弟 出品公司: Vinod Chopra Productions 制片地區: 印度 導演: 拉庫馬·希拉尼 編劇: Lou Breslow 類型: 愛情,那么,三傻大鬧寶萊塢英文名?一起來了解一下吧。
《Three Idiots》。
《三傻大鬧寶萊塢》是根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說《五點人》改編而成的印度寶萊塢電影,由拉庫馬·希拉尼執導,阿米爾·汗、馬德哈萬、沙爾曼·喬什和卡琳娜·卡普等聯袂出演。2011年12月8日在中國內地上映。
影片采用插敘的手法,講述了三位主人公法罕、拉加與蘭徹間的大學故事。蘭徹是一個與眾不同的大學生,公然頂撞院長,并質疑他的教學方法,用智慧打破學院墨守成規的傳統教育觀念。
蘭徹的特立獨行引起模范學生——綽號“消音器”的查爾圖的不滿,他們約定十年后再一決高下,然而畢業時蘭徹卻選擇了不告而別。
十年之后,事業有成的“消音器”歸來,要兌現當年的諾言,他找來法罕、拉加,一同踏上尋找蘭徹的旅程,一路上,他們回憶起大學生活的點點滴滴,也發掘出蘭徹不為人知的秘密……
擴展資料
劇情簡介
法罕、拉加和蘭徹是同寢的大學同學,他們都在印度的著名學府帝國工業大學就讀。法罕其實并不想學工業設計,他想成為一名野外攝影師;拉加的家庭十分貧困,他的家人希望萊吉畢業后能找個好工作以改善家庭的經濟狀況;而蘭徹的身世一直是一個謎。這個謎要到他們畢業十年之后才能揭曉。
《三傻大鬧寶萊塢》的英文名是《Three Idiots》。
《三傻大鬧寶萊塢》是根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說《五點人》改編而成的印度寶萊塢電影,由拉庫馬·希拉尼執導,阿米爾·汗、馬德哈萬、沙爾曼·喬什和卡琳娜·卡普等聯袂出演。2011年12月8日在中國內地上映。
一、基本信息
中文名:三傻大鬧寶萊塢
外文名:3 idiots
其它譯名:三個白癡、三個傻瓜、尋找蘭徹、三生萬悟、作死不離三兄弟(港)
出品時間:2011年
制片地區:印度
拍攝地點:印度
拍攝日期:2011年
導演:拉庫馬·希拉尼
編劇:拉庫馬·希拉尼、喬普拉
制片人:喬普拉
類型:愛情,劇情,喜劇,勵志
主演:阿米爾·汗,馬德哈萬,沙爾曼·喬什,卡琳娜·卡普
片長:170分鐘
上映時間:2011年12月8日(中國內地)
對白語言:北印度語 / 烏爾都語 / 英語
色彩:彩色
主要獎項:第37屆日本電影學院獎 最佳外語片(提名)
二、劇情簡介
影片采用插敘的手法,講述了三位主人公法罕、拉加與蘭徹間的大學故事。蘭徹是一個與眾不同的大學生,公然頂撞院長,并質疑他的教學方法,用智慧打破學院墨守成規的傳統教育觀念。蘭徹的特立獨行引起模范學生——綽號“消音器”的查爾圖的不滿,他們約定十年后再一決高下,然而畢業時蘭徹卻選擇了不告而別 。
《三傻大鬧寶萊塢》的英文名是《Three Idiots》。
《三傻大鬧寶萊塢》是根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說《五點人》改編而成的印度寶萊塢電影,由拉庫馬·希拉尼執導,阿米爾·汗、馬德哈萬、沙爾曼·喬什和卡琳娜·卡普等聯袂出演。2011年12月8日在中國內地上映。
一、基本信息
中文名:三傻大鬧寶萊塢
外文名:3 idiots
其它譯名:三個白癡、三個傻瓜、尋找蘭徹、三生萬悟、作死不離三兄弟(港)
出品時間:2011年
制片地區:印度
拍攝地點:印度
拍攝日期:2011年
導演:拉庫馬·希拉尼
編劇:拉庫馬·希拉尼、喬普拉
制片人:喬普拉
類型:愛情,劇情,喜劇,勵志
主演:阿米爾·汗,馬德哈萬,沙爾曼·喬什,卡琳娜·卡普
片長:170分鐘
上映時間:2011年12月8日(中國內地)
對白語言:北印度語 / 烏爾都語 / 英語
色彩:彩色
主要獎項:第37屆日本電影學院獎 最佳外語片(提名)
二、劇情簡介
影片采用插敘的手法,講述了三位主人公法罕、拉加與蘭徹間的大學故事。蘭徹是一個與眾不同的大學生,公然頂撞院長,并質疑他的教學方法,用智慧打破學院墨守成規的傳統教育觀念。蘭徹的特立獨行引起模范學生——綽號“消音器”的查爾圖的不滿,他們約定十年后再一決高下,然而畢業時蘭徹卻選擇了不告而別 。
中文名: 三傻大鬧寶萊塢
外文名: 3 idiots
其它譯名: 三個白癡/三個傻瓜/尋找蘭徹/作死不離三兄弟
出品公司: Vinod Chopra Productions
制片地區: 印度
導演: 拉庫馬·希拉尼
編劇: Lou Breslow
類型: 愛情,劇情,喜劇,勵志
主演: 阿米爾·汗,沙爾曼·喬什,馬德哈萬,卡琳娜·卡普
片長: 164分鐘
上映時間: 2009年12月25日 印度
對白語言: 北印度語/烏爾都語,英語
色彩: 彩色
上映時間: 2011年12月8日 中國大陸
IMDB評分: 8.1/10 (10,762 votes)
拍攝:2008年 中文名: 阿米爾·侯賽因·汗
外文名: Aamir Hussain Khan(全名)
國籍: 印度
出生地: 孟買班德拉圣家族醫院
出生日期: 1965年3月14日
職業: 演員、導演、制片人
星座: 雙魚座
身高: 168cm
宗教: 伊斯蘭教
語言: 英語,印地語
非常奇葩無語的一個翻譯
《三傻大鬧寶萊塢》(Three Idiots)直接翻譯為《三個傻子》,和寶萊塢沒有任何關系,甚至怎么引申也扯不上寶萊塢,好多人會以為這樣一個名字錯過一部優秀的電影吧。
以上就是三傻大鬧寶萊塢英文名的全部內容,非常奇葩無語的一個翻譯 《三傻大鬧寶萊塢》(Three Idiots)直接翻譯為《三個傻子》,和寶萊塢沒有任何關系,甚至怎么引申也扯不上寶萊塢,好多人會以為這樣一個名字錯過一部優秀的電影吧。