月餅用英語怎么說?月餅的英文翻譯是moon cake或者mooncake。二者的意思相同,都可以使用 在《柯林斯英漢雙解大詞典 》中,記錄了mooncake的釋義,同時備注了——also moon cake,即表示兩者釋義相同。例句:Parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.家長們與他們的孩子們一起制作月餅、那么,月餅用英語怎么說?一起來了解一下吧。
月餅英語是mooncake。
讀音:英['mu:nke?k],美[?mu?nke?k]。
釋義:n. 月餅。
例句:I ate one quarter of a mooncake.
我吃了四分之一的月餅。
短語:
Snow skin mooncake 冰皮月餅。
MOONCAKE FESTIVAL 中秋節 ; 九月。
ham mooncake 火腿月餅。
月餅的寓意
月餅寓意團圓,也應該是明朝開始的。如果綜合明朝有關月餅與中秋節民俗的資料來看,應該能夠看出月餅取意團圓的歷史軌跡:中秋節祭月后,全家人都圍坐一起分吃月餅月果(祭月供品)。因為月圓餅也圓,又是合家分吃,所以逐漸形成了月餅代表家人團圓的寓意。
當你想知道月餅在英文中的正確翻譯時,答案是兩個詞都可以,即"mooncake"。在美國,mooncake是更為常見的用法。這是因為"mooncake"作為外來詞匯,在手機輸入檢查中可能會因為尚未收錄該詞而被識別為拼寫錯誤,因為它由"moo"和"ncake"組成,而這兩個部分實際上是英語中的獨立詞匯,"moon"和"cake"。然而,分開來看,"moo"和"cake"都是英文中的常用詞,所以手機輸入法認為它們單獨存在時沒有拼寫錯誤。想要了解更多專業科普知識,記得關注【山竹美食生活】。您的支持和鼓勵,無論是點贊還是轉發,都是我繼續分享的動力,再次感謝大家!
月餅英語怎么讀 月餅英文介紹
1、月餅英語:mooncake。
2、音標:英 [mu?nke?k] 美 [mu?nke?k] 。
3、解釋:n. 月餅。
4、例句:Press dough ball into the mooncake mould. 將面團球放進月餅模子。
月餅的英文翻譯是moon cake或者mooncake。二者的意思相同,都可以使用
在《柯林斯英漢雙解大詞典 》中,記錄了mooncake的釋義,同時備注了——also moon cake,即表示兩者釋義相同。
例句:
Parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.
家長們與他們的孩子們一起制作月餅、月亮形面具和燈籠。
擴展資料:
moon cake的應用:
1、moon-cake
月餅 ; 純正蓮蓉月餅
2、eat moon-cake
八月十五
3、Moon-cake Chocolate
巧克力月餅
mooncake的應用:
1、MOONCAKE FESTIVAL
中秋節 ; 月餅祭 ; 月餅節 ; 九月
2、mini mooncake
迷你月餅
3、Pork mooncake
鮮肉月餅
參考資料:
有道詞典—moon cake
有道詞典—mooncake
月餅的英文介紹:
Mooncake is a Chinese ba kery product traditionally eaten during the Mid-Autumn.
Festival.People usually eat mooncake with their families and friends.They divide the.
月餅是中國傳統的"中秋節吃的面包,人們通常和家人和朋友一起吃月餅,把月餅分成四份或六份,與別人分享。
mooncakes into four or six pieces and share it with others.
A rich thick flling usually made from red beanor lotus seed paste is surrounded by a thin(2-3 mm) crust and may contain yolks from salted duck eggs.
All in all,people can enjoy mooncake once a year.
富厚的填充通常由紅蓮蓉是被一薄層(2-3毫米)和地殼可能含有蛋黃咸水鴨。
以上就是月餅用英語怎么說的全部內容,“月餅”(Moon Cake)之所以被翻譯為“moon cake”而不是“moon biscuit”,主要是因為月餅在中文文化中有著特殊的含義和傳統,而“biscuit”在英語文化中通常指的是類似于餅干的點心。