英語六級翻譯真題匯總？attracting a large number of tourists from home and abroad every year.三、英語六級翻譯之海南 海南是僅次于臺灣的中國第二大島，是位于中國最南端的省份。海南島風景繡麗，氣候宜人，陽光充足，生物多樣，溫泉密布，海水清澈，大部分海灘幾乎全年都是游泳和日光浴的理想場所，那么，英語六級翻譯真題匯總？一起來了解一下吧。
翻譯題是英語六級考試的必考題型，要提高翻譯題的得分，就要堅持考前的翻譯練習。下面是我帶來的大學英語六級考試翻譯試題，供考生翻譯練習。
大學英語六級考試翻譯試題***一***
請將下面這段話翻譯成英文：
人們在多個唐朝墳墓中發現了各種唐三彩塑像***Tang tri-colored glazed statues***,其中最著名的是馬和女子。由于主要有三種顏色:黃、綠、棕，唐三彩因此得名。唐三彩瓷器常被用作陪葬品***burial objects***。唐代人民思想開放，樂于接受世界各國的文化。外國商人、傳教士、外交家、藝術家不遠千里，沿著絲綢之路***theSilk Road***來到唐朝都城長安。唐三彩瓷器有融各種文化于一體的痕跡，多產于絲綢之路的幾個重要城市:西安、洛陽和揚州。
大學英語六級考試翻譯試題參考譯文
In many tombs of the Tang Dynasty，people found a variety of Tang tri-colored glazed statues, the most popular ones of which were horses and ladies. Mainly they had the three-color glaze—yellow，green and brown, hence they got the name.Tang tri-colored glazed pottery were usually used as burial objects. Tang people were open-minded and glad to accept exotic cultures from countries all over the world.Foreign traders, missionaries，diplomats and artists traveled thousands of miles along the Silk Road to visit Tang's capital city, Chang'an.The trace of melting of multiple cultures can be found in Tang tri-colored glazed pottery. They were mostly produced in Xi'an, Luoyang and Yangzhou，which were important cities along the Silk Road.
1.各種:可譯為a variety of,還可以用various kinds of表達。
翻譯題從原來的單句翻譯變成了段落翻譯，分值也加重了，和作文一樣占英語六級總分的百分之十五，同學們認真備考多練習，定然能考出好的成績。
翻譯一：
近代以來，亞洲經歷了曲折和艱難的發展歷程。亞洲人們為改變自己的命運，始終以不屈的意志和艱辛的奮斗開辟前進道路。今天，人們所看到的亞洲發展成就，是勤勞智慧的亞洲人民不屈不撓、鍥而不舍奮斗的結果。
亞洲人民深知，世界上沒有放之四海而皆準的發展模式，也沒有一成不變的發展道路，亞洲人民勇于變革創新，不斷開拓進取，探索和開辟適應時代潮流，符合自身實際的發展道路，為經濟社會發展打開了廣闊前景。
參考譯文：
In modern times, Asia experienced twists and turns in its development. To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an indomitable spirit and with hard struggle. Asia's development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people.
The people of Asia are fully aware that there is no ready model or unchanging path of development that is universally applicable. They never shy away from reform and innovation. Instead, they are committed to exploring and finding development paths that are in line with the trend of the times and their own situations, and have opened up bright prospects for economic and social development.
翻譯二：
氣蓬勃，充滿活力，豐富多彩的上海是現代中國的縮影。
英語六級2022年第三套考試翻譯部分的真題及答案已整理出來，好奇題目及答案的朋友快來看看吧！下面是整理的“英語六級2022年6月考試翻譯部分真題及答案（第三套）”，此文本僅供參考，歡迎大家參考閱讀。
2022年6月英語六級答案第三套
六級翻譯部分
趙州橋建于隋朝，公元605年左右，長50.82米，寬9.6米，跨度37.37米。天才建筑師李春設計并監督了橋的建設。趙州橋結構新穎、造型優美。橋有一個大拱，在大拱的兩端有兩個小拱，幫助排泄洪水、減輕橋梁重量并節省石材。建成以來，該橋經受了多次洪水和地震，但其主體結構仍然完好無損，至今仍在使用。趙州橋是世界橋梁建筑史上的一次創舉，是中國古代文明史上的一項杰出成就。類似設計的橋梁直到14世紀才在歐洲出現，比趙州橋晚了700多年。
The Zhaozhou Bridge， which was built in the Sui Dynasty around 605 AD， is 50.82 metres long and 9.6 metres wide with a span of 37.37 metres.Li Chun，a genius architect， de-signed and supervised its construction. The bridge boasts a novel structure and a graceful appearance， with a major arch in the middle and two minor ones on its ends which help discharge floods， reduce the weight of the bridge and save stones. Since the completion， the bridge has withstood floods and earthquakes， but remains intact in its main struc-ture and stil available in use. The Zhaozhou Bridge is a pio-neering undertaking in the world history of bridge construc-tion and a masterpiece of the Chinese ancient civilization for the simple reason that its similar bridge did not appear in Europe until the 14th century，700 years later than the Zhaozhou Bridge.
大學英語六級考試翻譯例題1：
中國書法是一門古老的漢字書寫藝術，從甲骨文、石鼓文、金文(鐘鼎文)演變而為大篆、小篆、隸書，至定型于東漢、魏、晉的草書、楷書、行書等，書法一直散發著藝術的魅力。中國書法是一種很獨特的視覺藝術，以漢字為依托，是中國書法區別于其他種類書法的主要標志。書法是中國土生土長的藝術，有自身悠久、深厚的傳統，是琴棋書畫四藝之一。
參考譯文
Chinese calligraphy is an ancient Chinese character writing art with fascinating artistic charm. It goes through the transformation process from oracle, stone-drum inscription, Chinese bronze inscription (inscriptions on ancient bronze objects), to big-seal script, small-seal script and clerical script. It was mature in the Eastern Han Dynasty, Wei and Jin Dynasties when grass script, regular script and running script sprung up. Chinese calligraphy is a unique and charming visual art. Its most distinguishing characteristic from other types of calligraphies lies in its base of Chinese character. Chinese calligraphy is an indigenous art of China with a long and profound tradition and is one of the Four Arts (lyre-playing, chess, calligraphy and painting).
大學英語六級考試翻譯例題2：
尊師重教在中國有著悠久的傳統。
本文給大家整理的是2021年上半年英語六級翻譯真題及答案，希望對各位考生有幫助。
第一套：海南
海南是僅次于臺灣的中國第二大島，是位于中國最南端的省份。海南島風景秀麗，氣候宜人，陽光充足，生物多樣，溫泉密布，海水清澈，大部分海灘幾乎全年都是游泳和日光浴的理想場所，因而被譽為中國的四季花園和度假勝地，每年都吸引了大批中外游客。海南1988年建省以來，旅游業、服務業、高新技術產業飛速發展，是中國唯一的省級經濟特區。在中央政府和全國人民的大力支持下，海南將建成中國最大的自由貿易試驗區。
Hainan Island is the second largest island in China after Taiwan Island and is the province located in the southernmost part of China. Hainan Island has beautiful scenery, pleasant climate, abundant sunshine, diverse creatures, dense hot springs and clear sea water. Most of the beaches are ideal places for swimming and sunbathing almost all year round. Therefore, it is known as China's all-season garden and resort, attracting a large number of tourists domestic and overseas every year. Since Hainan was established as a province in 1988, its tourism, service and high-tech industries have developed rapidly. It is the only provincial special economic zone in China. With the strong support of the central government and the people of the whole country, Hainan will become China's largest pilot free trade zone.
第二套：云南
云南是位于中國西南的一個省，平均海拔1500米。
以上就是英語六級翻譯真題匯總的全部內容，本文給大家整理的是2021年上半年英語六級翻譯真題及答案，希望對各位考生有幫助。第一套：海南 海南是僅次于臺灣的中國第二大島，是位于中國最南端的省份。海南島風景秀麗，氣候宜人，陽光充足，生物多樣，溫泉密布，海水清澈，大部分海灘幾乎全年都是游泳和日光浴的理想場所。
