弱肉強(qiáng)食英文？弱肉強(qiáng)食law of the jungle ruòròu-qiángshí [ravin] 弱者的肉是強(qiáng)者的食物。比喻弱者被強(qiáng)者欺凌、吞并 夫獸深居而簡出,懼物之為己害也,猶且不能脫焉。弱之肉強(qiáng)之食。那么，弱肉強(qiáng)食英文？一起來了解一下吧。
【成語】：弱肉強(qiáng)食
【拼音】：ruòròuqiángshí
【解釋】：原指動物中弱者被強(qiáng)者吞食。比喻弱的被強(qiáng)的吞并。
【舉例造句】：在這樣“弱肉強(qiáng)食”的情況下，“生活”是終于不易保全的。
【近義詞】：以強(qiáng)凌弱、仗勢欺人、強(qiáng)者為尊、勝者為王、成王敗寇
【反義詞】：和平共處
【歇后語】：豺狼吃瘟雞
【燈謎】：寅吃卯糧
【用法】：作謂語、賓語、定語；指自然競爭
【英文】：Theweakaremeat，thestrongdoeat
弱肉強(qiáng)食
原指動物中弱者的肉是強(qiáng)者的食品。
唐韓愈《送浮屠文暢師序》：“弱之肉，強(qiáng)之食。”
后比喻弱者被強(qiáng)者吞并。
弱肉強(qiáng)食的英文意思
the law of the jungle
弱肉強(qiáng)食的意思
弱肉強(qiáng)食:
【解釋】:原指動物中弱者被強(qiáng)者吞食。比喻弱的被強(qiáng)的吞并。
【出處】:唐·韓愈《送浮屠文暢師序》:“弱之肉,強(qiáng)之食。”明·劉基《秦...弱肉強(qiáng)食官無誅。”
弱肉強(qiáng)食什么意思
弱肉強(qiáng)食釋義：
原指動物中弱者被強(qiáng)者吞食。比喻弱的被強(qiáng)的吞并。
[拼音] [ruò ròu qiáng shí]
[出處] 元·胡天游《聞李帥逐寇復(fù)州治》：“惜哉士卒多苦暴；弱肉強(qiáng)食鴟鸮同。”
【解釋】：原指動物中弱者被強(qiáng)者吞食。比喻弱的被強(qiáng)的吞并。
【出自】：唐·韓愈《送浮屠文暢師序》：“弱之肉，強(qiáng)之食。”明·劉基《秦女體行》：“有生不幸遭亂世，弱肉強(qiáng)食官無誅。”
【示例】：在這樣“～”的情況下，“生活”是終于不易保全的。 ◎鄒韜奮《抗戰(zhàn)以來·“諸葛亮”和“阿斗”》
【近義詞】：以強(qiáng)凌弱、仗勢欺人
【反義詞】：和平共處
【語法】：主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義
弱肉強(qiáng)食英文如何翻譯?
弱肉強(qiáng)食
ruo rou qiang shi
1.The weak are the prey of the strong.
2.the law of the jungle; the jungle law
弱肉強(qiáng)食 是什么意思
就是強(qiáng)者欺負(fù)弱者
弱者為肉，強(qiáng)者食之！這本是動物界的生存法則！今天已成為了人與人之間的競爭法則。
成語名稱：弱肉強(qiáng)食 ruòròuqiángshí
歡迎您訪問本頁，本頁的主要內(nèi)容為解釋成語【弱肉強(qiáng)食】的出處和來源，以及回答弱肉強(qiáng)食的意思是什么，其中包含英語翻譯和造句，同時提供了和SOSO百科的鏈接地址，為您全方位的詮釋弱肉強(qiáng)食成語。如果本頁找不到內(nèi)容，在頁尾點(diǎn)擊回百度搜索。
[成語解釋]原指動物中弱者的肉是強(qiáng)者的食物。比喻弱者被強(qiáng)者欺壓、吞并。
[成語出處]元·胡天游《聞李帥逐寇復(fù)州治》：“惜哉士卒多苦暴；弱肉強(qiáng)食鴟鸮同。”
[正音]強(qiáng)；不能讀作“qiǎnɡ”或“jiànɡ”。
[辨形]弱；不能寫作“若”。
[近義] 以強(qiáng)凌弱仗勢欺人
[反義] 和平共處
[用法]用作貶義。一般作謂語、賓語、定語。
[結(jié)構(gòu)]主謂式。
[例句] 在舊中國；統(tǒng)治階級內(nèi)部～；互相傾軋的現(xiàn)象十分普遍。
[英譯] Thebigfisheatupthesmallones。
百科解釋如下：
成語 弱肉強(qiáng)食 （ ruò ròu qiáng shí ）
【解釋】：『六下語文課本 』指動物中弱者被強(qiáng)者吃掉
【出自】：唐·韓愈《送浮屠文暢師序》：“弱之肉，強(qiáng)之食。”明·劉基《秦女體行》：“有生不幸遭亂世，弱肉強(qiáng)食官無誅。
弱肉強(qiáng)食
釋義:指動物中弱者被強(qiáng)者吃掉.借指弱者被強(qiáng)者欺凌,吞并.
weak being at the mercy of the strong
the weak will stand as easy prey to the strong
the weak to serve as a prey to the strong
the jungle law/the philosophy of the jungle
例句:
What they worship is the jungle law
他們所信奉的就是弱肉強(qiáng)食
The only law that rules in the factory is the law of the jungle.
這個廠里奉行的唯一法則就是弱肉強(qiáng)食的法則
May I remind you that here law and order means the law of the jungle.
我可要提醒你，在這兒法律與秩序就是弱肉強(qiáng)食。
以上就是弱肉強(qiáng)食英文的全部內(nèi)容，弱肉強(qiáng)食的英文意思 the law of the jungle 弱肉強(qiáng)食的意思 弱肉強(qiáng)食: 【解釋】:原指動物中弱者被強(qiáng)者吞食。比喻弱的被強(qiáng)的吞并。 【出處】:唐·韓愈《送浮屠文暢師序》:“弱之肉,強(qiáng)之食。
