英文吻別歌詞翻譯諧音？1、歌詞及諧音：- Hiding from the rain and snow，嘗試忘記卻不愿放手。- Looking at a crowded street，聽(tīng)著心跳聲。- So many people，遍布世界各地。- Tell me where do I find，能遇見(jiàn)像你這樣的人。- Take me to your heart，帶我走進(jìn)你的心；Take me to your soul，那么，英文吻別歌詞翻譯諧音？一起來(lái)了解一下吧。
Take me to your heart（英文版《吻別》）
作詞：Jascha Richter
作曲：殷文琦
編曲：Johan Bejerholm
演唱者：邁克學(xué)搖滾（Michael Learns To Rock）
原版歌詞以及用漢字標(biāo)注的唱法如下：
第一段：
Hiding from the rain and snow（嗨丁風(fēng)的瑞南斯耨）
Trying to forget but I won't let go（踹英兔覆蓋巴哎忘來(lái)夠）
Looking at a crowded street（盧king哎額克勞得絲追）
Listening to my own heart beat（累森吐麥歐哈比特）
So many people all around the world（搜買(mǎi)內(nèi)皮剖熬額ruang的沃德）
Tell me where do I find someone like you girl（條哦米圍度哎煩薩木萬(wàn)來(lái)客有狗）
Take me to your heart（忒米吐喲哈）
Take me to your soul（忒米吐喲搜）
Give me your hand before I'm old（給米有而黑北否Ruang噢）
Show me what love is haven't got a clue（手米挖的拉文斯~還問(wèn)嘎的哭路）
Show me that wonders can be true（手米外的完的斯看逼出）
They say nothing lasts forever（雷塞那幸拉斯佛瑞挖）
We're only here today（維阿昂類(lèi)黑爾特得）
Love is now or never（拉夫誒絲鬧凹奶佛）
Bring me far away（不ring米發(fā)額為）
Take me to your heart（忒米吐喲哈）
Take me to your soul（忒米吐喲搜）
Give me your hand and hold me（給米有汗安厚米）
Show me what love is be my guiding star（收米我拉夫誒絲比買(mǎi)該定死大）
It's easy take me to your heart（誒次一賊忒可米兔要哈）
第二段：
Standing on a mountain high（斯但丁昂額毛疼嗨）
Looking at the moon through a clear blue sky（擼king哎特木蘇額克蕾兒布魯斯蓋）
I should go and see some friends（愛(ài)書(shū)茍安sei薩墓服潤(rùn)資）
But they don't really comprehend（巴賊東特瑞雷卡姆普瑞很的）
Don't need too much talking without saying anything（東特你圖嗎吃桃king維薩特sei贏安內(nèi)興）
All I need is someone who makes me wanna sing（奧愛(ài)你四薩木萬(wàn)胡美克斯迷惘訥死硬）
Take me to your heart（忒米吐喲哈）
Take me to your soul（忒米吐喲搜）
Give me your hand before I'm old（給米有而黑北否Ruang噢）
Show me what love is haven't got a clue（手米挖的拉文斯~還問(wèn)嘎的哭路）
Show me that wonders can be true（手米外的完的斯看逼出）
They say nothing lasts forever（雷塞那幸拉斯佛瑞挖）
We're only here today（維阿昂類(lèi)黑爾特得）
Love is now or never（拉夫誒絲鬧凹奶佛）
Bring me far away（不ring米發(fā)額為）
Take me to your heart（忒米吐喲哈）
Take me to your soul（忒米吐喲搜）
Give me your hand and hold me（給米有汗安厚米）
Show me what love is be my guiding star（收米我拉夫誒絲比買(mǎi)該定死大）
It's easy take me to your heart（誒次一賊忒可米兔要哈）
拓展資料：
《Take Me To Your Heart》由Jascha Richter作詞，殷文琦作曲，Johan Bejerholm編曲，邁克學(xué)搖滾（Michael Learns To Rock）演唱的抒情搖滾歌曲，收錄由2004年2月5日發(fā)行的同名專(zhuān)輯《Take Me To Your Heart》中。
take me to your heart《讓我靠近你的心》
歌曲原唱：Michael Learns To Rock
填詞：Jascha Richter
譜曲：殷文琦
編曲：Johan Bejerholm
原曲：張學(xué)友《吻別》
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go 努力忘記,但我怎能就這樣離去
looking at a crowded street 看著熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 卻只能聽(tīng)見(jiàn)自己的心跳
so many people all around the world 這么多的人在世界上
tell me where do i find someone like you girl 請(qǐng)告訴我在哪里可以找到像你一樣的女孩
take me to your heart take me to your soul 將我留存心間與你的靈魂相伴
give me your hand before i'm old 給我你的手,在我老去之前
show me what love is haven't got a clue 問(wèn)情為何物在我們彼此離開(kāi)前
show me that wonders can be true 問(wèn)奇跡上演
they say nothing lasts forever 他們說(shuō)沒(méi)有什么可以天長(zhǎng)地久
we're only here today 我們也能此時(shí)相守
love is now or never 現(xiàn)在或者永不回頭
bring me far away 請(qǐng)帶我一起遠(yuǎn)走
take me to your heart take me to your soul 讓我靠近你的心與你的靈魂相伴
give me your hand and hold me 給我你的手擁我入懷
show me what love is be my guiding star 問(wèn)情為何物讓星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其實(shí)愛(ài)我真的很簡(jiǎn)單
standing on a mountain high 站在高山之顛
looking at the moon through a clear blue sky 看著月亮高掛于清澈的藍(lán)天
i should go and see some friends 也許我應(yīng)該去和朋友們?cè)谝黄?/p>
but they don't really comprehend 但他們真的不明白我此時(shí)的心情
don't need too much talking without saying anything 不需要繁瑣的言語(yǔ)甚至可以一語(yǔ)不發(fā)
all i need is someone who makes me wanna sing 我僅僅需要一個(gè)能讓我歡樂(lè)而歌的人
take me to your heart take me to your soul 將我留存心間與你的靈魂相伴
give me your hand before i'm old 給我你的手,在我老去之前
show me what love is haven't got a clue 問(wèn)情為何物在我們彼此離開(kāi)前
show me that wonders can be true 問(wèn)奇跡上演
they say nothing lasts forever 他們說(shuō)沒(méi)有什么可以天長(zhǎng)地久
we're only here today 我們也能此時(shí)相守
love is now or never 現(xiàn)在或者永不回頭
bring me far away 請(qǐng)帶我一起遠(yuǎn)走
take me to your heart take me to your soul 讓我靠近你的心與你的靈魂相伴
give me your hand and hold me 給我你的手擁我入懷
show me what love is be my guiding star 問(wèn)情為何物讓星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其實(shí)愛(ài)我真的很簡(jiǎn)單
take me to your heart take me to your soul 讓我靠近你的心與你的靈魂相伴
give me your hand and hold me 給我你的手擁我入懷
show me what love is be my guiding star 問(wèn)情為何物讓星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其實(shí)愛(ài)我真的很簡(jiǎn)單
拓展資料
創(chuàng)作背景
《Take Me To Your Heart》由Jascha Richter作詞，殷文琦作曲，Johan Bejerholm編曲，邁克學(xué)搖滾（Michael Learns To Rock）演唱的抒情搖滾歌曲，收錄由2004年2月5日發(fā)行的同名專(zhuān)輯《Take Me To Your Heart》中。
中文版的
前塵往事成云煙消散在彼此眼前
就連說(shuō)過(guò)了再見(jiàn)也看不見(jiàn)你有些哀怨
給我的一切你不過(guò)是在敷衍
你笑的越無(wú)邪我就會(huì)愛(ài)你愛(ài)得更狂野
總在剎那間有一些了解
說(shuō)過(guò)的話不可能會(huì)實(shí)現(xiàn)
就在一轉(zhuǎn)眼發(fā)現(xiàn)你的臉
已經(jīng)陌生不會(huì)再像從前
我的世界開(kāi)始下雪
冷得讓我無(wú)法多愛(ài)一天
冷得連隱藏的遺憾都那么地明顯
我和你吻別在無(wú)人的街
讓風(fēng)癡笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
想要給你的思念就像風(fēng)箏斷了線
飛不進(jìn)你的世界也溫暖不了你的視線
我已經(jīng)看見(jiàn)一出悲劇正上演
劇終沒(méi)有喜悅我仍然躲在你的夢(mèng)里面
總在剎那間有一些了解
說(shuō)過(guò)的話不可能會(huì)實(shí)現(xiàn)
就在一轉(zhuǎn)眼發(fā)現(xiàn)你的臉
已經(jīng)陌生不會(huì)再像從前
我的世界開(kāi)始下雪
冷得讓我無(wú)法多愛(ài)一天
冷得連隱藏的遺憾都那么地明顯
我和你吻別在無(wú)人的街
讓風(fēng)癡笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
我和你吻別在無(wú)人的街
讓風(fēng)癡笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
英文版
take
me
to
your
heart
歌手：阿紫
專(zhuān)輯：聲色
詞:jascha
richter曲:jacky
zhang
wordshiding
from
the
rain
and
snow藏身于雨雪之中trying
to
forget
but
i
won't
let
go努力忘記,但我怎能就這樣離去looking
at
a
crowded
street看著熙熙攘攘的街道listening
to
my
own
heart
beat卻只能聽(tīng)見(jiàn)自己的心跳so
many
people這么多的人all
around
the
world在世界上tell
me
where
do
i
find請(qǐng)告訴我在哪里可以找到someone
like
you
girl像你一樣的女孩take
me
to
your
heart將我留存心間take
me
to
your
soul與你的靈魂相伴give
me
your
hand
before
i'm
old給我你的手在我老去之前show
me
what
love
is問(wèn)情為何物haven't
got
a
clue在我們彼此離開(kāi)前show
me
that
wonders
can
be
true問(wèn)奇跡上演they
say
nothing
lasts
forever他們說(shuō)沒(méi)有什么可以天長(zhǎng)地久we're
only
here
today我們也能此時(shí)相守love
is
now
or
never現(xiàn)在或者永不回頭bring
me
far
away請(qǐng)帶我一起遠(yuǎn)走take
me
to
your
heart讓我靠近你的心take
me
to
your
soul與你的靈魂相伴give
me
your
hand
and
hold
me給我你的手擁我入懷show
me
what
love
is問(wèn)情為何物be
my
guiding
star讓星辰照亮我路it's
easy
take
me
to
your
heart其實(shí)愛(ài)我真的很簡(jiǎn)單dtanding
on
a
mountain
high站在高山之顛looking
at
the
moon
through
a
clear
blue
sky看著月亮高掛于清澈的藍(lán)天i
should
go
and
see
some
friends也許我應(yīng)該去和朋友們?cè)谝黄餬ut
they
don't
really
comprehend但他們真的不明白我此時(shí)的心情don't
need
too
much
talking不需要繁瑣的言語(yǔ)without
saying
anything甚至可以一語(yǔ)不發(fā)all
i
need
is
someone我僅僅需要who
makes
me
wanna
sing一個(gè)能讓我歡樂(lè)而歌的人
經(jīng)典歌曲吻別（英文版）歌詞翻譯
Hiding from the rain and snow
穿梭在雨雪中
Trying to forget but I won\'t let go
試著去忘記但是我做不到
Looking at a crowded street
望著擁擠的街道
Listening to my own heart beat
聽(tīng)著自己的心跳聲
So many people all around the world
世界上這么多人
Tell me where do I find someone like you girl
告訴我去哪里找像你這樣的女孩
(Chorus)
Take me to your heart take me to your soul
接受我的心 帶我去你的心扉
Give me your hand before I\'m old
在我老之前讓我照顧你
Show me what love is - haven\'t got a clue
指引我去尋找愛(ài)的天堂
Show me that wonders can be true
讓我沒(méi)有任何的懷疑
They say nothing lasts forever
他們說(shuō)世界上沒(méi)有天長(zhǎng)地久
We\'re only here today
可我們一起走到了今天
Love is now\\or\\never
我們的愛(ài)永不會(huì)變
Bring me far away
帶我飛向愛(ài)的國(guó)度
Take me to your heart take me to your soul
接受我的心 帶我去你的心扉
Give me your hand and hold me
在我老之前讓我照顧你
Show me what love is - be my guiding star
指引我去尋找愛(ài)的領(lǐng)域
It\'s easy take me to your heart
這不難 只要讓我走進(jìn)你的心
Standing on a mountain high
站在高山上
Looking at the moon through a clear blue sky
看著日夜交換
I should go and see some friends
我應(yīng)該去看我的朋友們
But they don\'t really comprehend
但是他們不能真正理解
Don\'t need too much talking without saying anything
不需要用再多的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)什么
All I need is someone who makes me wanna sing
我只想為一個(gè)人深情歌唱
Take me to your heart take me to your soul
接受我的心 帶我去你的心扉
Give me your hand before I\'m old
在我老之前讓我照顧你
Show me what love is - haven\'t got a clue
指引我去尋找愛(ài)的天堂
Show me that wonders can be true
讓我沒(méi)有任何的懷疑
They say nothing lasts forever
他們說(shuō)世界上沒(méi)有天長(zhǎng)地久
We\'re only here today
可我們一起走到了今天
Love is now\\or\\never
我們的愛(ài)永不會(huì)變
Bring me far away
帶我飛向愛(ài)的國(guó)度
Take me to your heart take me to your soul
接受我的心 帶我去你的心扉
Give me your hand and hold me
在我老之前讓我照顧你
Show me what love is - be my guiding star
指引我去尋找愛(ài)的領(lǐng)域
It\'s easy take me to your heart
這不難 只要讓我走進(jìn)你的心
前塵往事成云煙消散在彼此眼前
就連說(shuō)過(guò)了再見(jiàn)也看不見(jiàn)你有些哀怨
給我的一切你不過(guò)是在敷衍
你笑的越無(wú)邪我就會(huì)愛(ài)你愛(ài)得更狂野
我和你吻別在無(wú)人的街
讓風(fēng)癡笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
想要給你的思念就像風(fēng)箏斷了線
飛不進(jìn)你的世界也溫暖不了你的視線
我已經(jīng)看見(jiàn)一出悲劇正上演
劇終沒(méi)有喜悅我仍然躲在你的夢(mèng)里面
我和你吻別在無(wú)人的街
讓風(fēng)癡笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
總在剎那間有一些了解
說(shuō)過(guò)的話不可能會(huì)實(shí)現(xiàn)
總在一轉(zhuǎn)眼發(fā)現(xiàn)你的臉
已經(jīng)陌生不會(huì)再象從前
我的世界開(kāi)始下雪
冷得讓我無(wú)法多愛(ài)一天
冷得連隱藏的遺憾
都那么的明顯
我和你吻別在無(wú)人的街
讓風(fēng)癡笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
ye ye ye
ye ye ye``oh
ye``yeyeyeyeyeyeyeye`oh`oh`oh`oh
wa``````````````````````````````
我和你吻別yeyeyeyeye
我和你吻別yeyeyeye
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
Cheng pulls into a thing of the past dissipated in each other eyes
Even you said goodbye could see some sad
Give me all you're just in a perfunctory
The more innocent you laugh I will love you more wild
I kiss you goodbye in the deserted street
I can not refuse to let the wind giggle
I kiss you goodbye the night in the wild
My heart is waiting to meet the sad
Want to give your thoughts like a kite has broken its line
Does not fly into the warmth of your world is not your line of sight
I have seen a tragedy is about to begin
No joy watching the film I'm still hiding in your dream,
I kiss you goodbye in the deserted street
I can not refuse to let the wind giggle
I kiss you goodbye the night in the wild
My heart is waiting to meet the sad
Have some understanding of the total in an instant
Remark can not be achieved
Found in a fraction of the total of your face
Would not have been strange as before
My world started to snow
Cold day so I can not more love
Unfortunately, even the hidden cold
Are so obvious
I kiss you goodbye in the deserted street
I can not refuse to let the wind giggle
I kiss you goodbye the night in the wild
My heart is waiting to meet the sad
以上就是英文吻別歌詞翻譯諧音的全部?jī)?nèi)容，1、歌詞及諧音：hiding from the rain and snow咳林風(fēng)龍熱呢是嘍；trying to forget but i wont let go卷另狙伏給八啦汪的狗；looking at a crowded street 漏坑愛(ài)了快了是駒特；listening to my own heart beat 累死吐賣(mài)我哈比特；so many people 收買(mǎi)你批婆。
