城隍廟英文介紹？上海特色景點 Shanghai tourist attractions/Best scenic spots 人民廣場 People's Square 城隍廟 Temple of the Town God/Chenghuang Temple/Chenghuang Miao 浦東國際機場 Pudong International Airport 人民廣場的夜景 Night views of People's Square 人民廣場已成為融文化、綠化、那么，城隍廟英文介紹？一起來了解一下吧。
有需要的市民可以去市區三星以上賓館免費領取，也可到大沙泥街90號（富茂大樓裙樓）的寧波旅游信息咨詢服務中心領取。
Shanghai's Town God's Temple
上海城隍廟
The Oriantal Pearl's Tower 東方明珠
Yu Garden 豫園
Shanghai Science & Technology Museum 上海科技館
Jing'an Temple 靜安寺
Jinmao Skyscraper 金茂大廈
Jinjiang Park 錦江樂園
The Bund 外灘
Where to go in Shanghai depends largely on your time period of interest.
For Imperial China, check out the Yuyuan Gardens with interesting buildings but a bit too much tourist oriented.
For 1930s Shanghai, head for the stately old buildings of the Bund. Or pay a visit to The French Concession (close Huai Hai Park).
For 21st-century Shanghai, cross the river to gawp at the skyscrapers of Pudong.
To find some peace, you should visit the Lknghua Temple. It takes a while to get there but it's not as busy as the Jade Buddha Temple and the experience is fulfilling. You can also have a nice vegetarian Buddhist meal in both Temples.
你可以先到要去的地點買些宣傳冊子，那上面一般都有比較詳細的中英文介紹，祝你好運。
城隍廟
Also called county temple, Music City Temple, as a municipal heritage unit. Located in bustling downtown area. Ningbo Office of Town God's Temple is China's largest existing one in Town God's Temple. Hongwu four years ( 1371), Ming Taizu Zhu Yuanzhang decreed, Chi made Ningbo Town God's Temple house, built after repeated fires, the present Temple Temple is ten years Guangxu ( 1884) reconstruction. The whole building is quite distinctive, by former Zhaobi arch wall, door door, door, front hall hall instrument stage, after the temple is composed of five parts, complete, layout, magnificent momentum. The stage was built especially beautiful. The stage is Dan Yan Xie Shanding, caisson was coop shaped, with engeaved dragons and Phoenix, Zhu gold decoration, look far, shine. County temple holds more than 30 inscriptions and monuments song well. Now Town God's Temple area with new and old city, food city, Cathay Pacific Arts & Crafts Street and the upcoming opening of the commercial pedestrian street and the Asian market, has become Ningbo's largest shopping centre.
又稱郡廟，樂老城隍廟，為市級文物保護單位。
1.城隍廟的英文介紹稿：
Chenghuang Miao Temple 城隍廟
The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple.
Yuyuan Garden 豫園
Yuyuan Garden is northeast of the Old Town. A high official had it designed in the Suzhou style as a private garden and built from 1559-- 1577. Later, it was restored several times. In spite of its relatively small area of two hectares it seems considerably larger due to the skillful arrangement of 30 different landscape scenes.
The garden consists of an inner and an outer section. The inner garden, neiyuan, is in the southern part and substantially smaller than the outer one, but then, it is more impressive and romantic, if it is possible to visit it in the early moring hours in order to enjoy it alone. An excellent calligrapher displays his work in one of the halls.
the outer part is in the north and contains numberous halls, pavilions and lakes. In 1853, the Pavilion of Spring in the northeast was the seat of the Xiaodao Hui, the Society of Little Swords, tho led an uprishing against Qing rule and occupied Shanghai for 17 months. Today, weapons and coins made by the Xiaodao Hui society, among other objects, are exhibited in this hall.
A man-made, 11-m-high hill bounds the garden in the northwest. Huxin Ting teahouse is a favorite with the citizens of Shanghai. It is in the southwest, outside of the garden grounds, a two-story building resting on posts in the middle of a pond and connected to the shore by a 'Zigzag Bridge'
2.新天地：
上海新天地（Xintiandi?Shanghai） 為官方（開發商--瑞安集團）譯文
都是現代的景觀，pub之類的 你的英語可以搞定的 呵呵
3.上海博物館：
那邊我去過，每一個展品都有英文介紹的 你完全可以不用準備～
attachment:20個上海著名景點的中英文對照（希望對你有幫助 呵呵）
The Oriantal Pearl's Tower 東方明珠(Oriantal Pearl Broadcasting & TV Tower 東方明珠廣播電視塔)
Yuyuan Garden 豫園
Shanghai Science & Technology Museum 上海科技館
Jing'an Temple 靜安寺
Jinmao Tower 金茂大廈
Jinjiang Park 錦江樂園
The Bund 外灘
Town's God Temple 城隍廟
Longhua Temple & Pagoda 龍華寺與塔
Huangpu River Cruise 黃浦江游覽
First National Congress, Communist Party of China(C.P.C.) 中國共產黨第一次全國代表大會會址
Former Office of The Shanghai Delegation to The C.P.C. 中國共產黨代表團駐滬辦事處(周公館)
Guyi Garden 古漪園,嘉定南翔
Jade Buddha Temple 玉佛寺
Shanghai Botanical Garden 上海植物園
Shanghai Museum 上海博物館
The New People's Square 新人民廣場
Square Pagaoda & Screeb Wall 方塔和照壁,松江城區
Shanghai Urban Planning Exhibition Center(SUPEC) 上海城市規劃展示館
Shanghai Grand Theatre 上海大劇院
Shanghai Century Park 世紀公園
Shanghai Sheshan National Holiday Resort 上海佘山國家旅游度假區
Shanghai DAGUANYUAN 上海大觀園,青浦商塌
我想那一定會很開心的! 我想你應該介紹一些上海的歷史背景,城隍廟是怎么由來的,上海有哪些特色,有哪些小吃!!
新天地么，那就是摩登地方了,這里你可以略微介紹一下,主要還是古建主物,那可能那些很多程度上會吸引他們!!
上海博物館么你就大致介紹一些,里面陳列產品,我想大概也會有英語版本介紹吧! Hope you have a good time!!
以上就是城隍廟英文介紹的全部內容，本文分析了中文景點名稱的特點，并對其進行分類；剖析了“歸化”和“異化”這兩種翻譯策略的優缺點，并對現在用得較多的翻譯方法：“音譯”，“直譯”和“意譯”進行了比較、分析。從而對于旅游景點名稱的翻譯進行初步的探討。 再給你補充一些中英文的景點介紹，供你參考。
