新概念英語第一冊第65課？《新概念英語》第一冊第65課 Not a baby 不是一個孩子 Listen to the tape then answer this question. Does Jill take the key to the front door?聽錄音，然后回答問題。吉爾有沒有拿到大門的鑰匙？那么，新概念英語第一冊第65課？一起來了解一下吧。
《新概念英語》第一冊第65課 Not a baby 不是一個孩子
Listen to the tape then answer this question. Does Jill take the key to the front door?
聽錄音，然后回答問題。吉爾有沒有拿到大門的鑰匙？
【課文】
FATHER: What are you going to do this evening. Jill?
JILL: I'm going to meet some friends. Dad.
FATHER: You mustn't come home late. You must be home at half past ten.
JILL: I can't get home so early, Dad! Can I have the key to the front door please?
FATHER: No, you can't.
MOTHER: Jill's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key. She always comes home early.
FATHER: Oh, all right! Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven. Do you hear?
JILL: Yes. Dad. Thanks, Mum.
MOTHER: That's all right. Goodbye. Enjoy yourself!
JILL: We always enjoy ourselves, Mum. Bye-bye.
【課文翻譯】
父親：今晚你打算干什么，吉爾？
吉爾：我打算去看幾個朋友，爸爸。
65課的練習在66課，如果你從65不能看出重點句型的話你可以先看看66課，然后就會知道，第一句What are you going to do?和后面的enjoy yourself!是重點了！在66課練習里又從what引申到了how和when，也就是這三個單詞開頭的疑問句的用法。后面enjoy yourself!應該就不用我多說了，主要是讓你熟悉yourself、myself、themself等詞，學會用enjoy！
希望我的回答能幫到你！
新概念英語第一冊課文注釋Lesson65~66
1 the key to the front door。
to the front door是介詞短語，作定語，修飾key。
2 a quarter past eleven, 11點1刻，past是介詞。
3 Enjoy yourself! 好好玩吧。在enjoy這個動詞后面往往有一個反身代詞，如yourself, ourselves, himself, herself等。
新概念英語第一冊課文注釋Lesson67~68
1 在英文表示某一種商店的短語中，往往可以把shop這個詞省略，如課文中的the butcher's(shop)和the greengrocer's(shop)。類似的例子還有the hairdresser's (shop), the stationer's (shop), the doctor's(office), my mother's(house)等。
2 在英文中，過去發生的而現在已經結束的動作要用一般過去時來表示。“是”(be)動詞的過去式不規則，第一、第三人稱單數用was，其他情況用were。
FATHER: What are you going to do this evening. Jill?
JILL: I'm going to meet some friends. Dad.
FATHER: You mustn't come home late. You must be home at half past ten.
JILL: I can't get home so early, Dad! Can I have the key to the front door please?
FATHER: No, you can't.
MOTHER: Jill's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key. She always comes home early.
FATHER: Oh, all right! Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven. Do you hear?
JILL: Yes. Dad. Thanks, Mum.
MOTHER: That's all right. Goodbye. Enjoy yourself!
JILL: We always enjoy ourselves, Mum. Bye-bye.
【課文翻譯】
父親：今晚你打算干什么，吉爾？
吉爾：我打算去看幾個朋友，爸爸。
lesson 65 Not a baby
Does Jill take the key to the front door?
聽錄音答問題吉爾沒拿門鑰匙
FATHER: What are you going to do this evening, Jill?
Jill: I'm going to meet some friends, Dad.
FATHER: You mustn't come home late. You must be home at half past ten.
Jill: I can’t get home so early, Dad.
Can I have the key to the front door, please?
FATHER: NO, you can't.
MOTHER: Jill's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key. She always comes home early.
FATHER: Oh, all right!
FATHER: Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven. Do you hear?
Jill: Yes, Dad.
Jill: Thanks, Mum.
MOTHER: That's all right. Goodbye. Enjoy yourself!
Jill: We always enjoy ourselves, Mum. Bye, bye.
New Word and expressions1 詞短語
Dad
n. 爸（語）
key
n. 鑰匙
baby
n. 嬰
hear
v. 聽見
enjoy
v. 玩快
yourself
rpon.自
ourselves
pron.我自
mum
n. 媽媽
參考譯文
父親：今晚打算干吉爾
吉爾：我打算看幾朋友爸爸
父親：準家太晚必須10點半家
吉爾：早我家爸爸
吉爾：我能帶前門鑰匙
父親：行 能帶
母親：吉爾都18歲湯姆孩
鑰匙給吧總早早家
父親：吧
父親：拿能超11點1刻家聽
見
吉爾：聽見爸爸
吉爾：謝謝媽媽
母親：用謝再見玩吧
吉爾：我總玩媽媽再見
自導讀
1．What are you going to do this evening, Jill? 今晚打算干吉爾
由every, this, next等詞間狀語前面通加介詞
2．I'm going to meet some friends, Dad. 我打算看幾朋友爸爸
dadmum前沒所格代詞或名詞所格作修飾語特指自父母親要寫fathermather
3．Jill's eighteen years old, Tom. 吉爾都18歲湯姆
表示"幾歲"般由基數詞+ year(s) old構口語year(s)old往往省用數字表示齡：
She is eighteen.
18歲
4．That's all right. 用謝
別表示謝作答說You're welcome/Not at all/Don't mention it
5．Bye-bye. 再見
非式告別語語氣較隨便非式告別語 So long,See you或 I'll be seeing you等式告別語 Goodbye夜向告別用 Good night
語 Grammar in use
1．反身代詞
（1）賓語主語同般需要用反身代詞：
He cut himself when he was shaving2 this morning.
今早晨刮胡臉刮破
The old lady is talking to herself.
位婦自言自語
（2）反身代詞與名詞連用表達"別"意思：
We went there ourselves.
我自
They wanted to finish the work themselves.
想靠自完項工作
2．間與期
（1）鐘點表達
某鐘點130鐘內我用 past表示8點20我說twenty past eight；間某鐘點31整點我則用介詞to要注意鐘點及鐘變換6點47我通換算7點差13即 thirteen to seven
兩種情況用直接讀鐘點鐘式表達：
eight twenty 8點20
six forty-seven 6點47
表示間通都需用介詞 at：
He goes to school at 7. 30.
7點半
（2）通使用介詞 on表示星期幾（ on Monday星期）、某段間（ on Monday morning星期早）、期（ on April 1st4月1）、星期幾+期（ on Monday,April 1st4月1星期）、具體間（ on that day）、周紀念（ on your birthday）及節（ on Christmas Day圣誕節）等
詞匯習 Word study
1．enjoy v.
（1）快：
She enjoyed herself in the vacation.
假期愉快
（2）樂于；喜：
I enjoy your company.
我樂意與呆起
（3）享享受：
We all enjoy our legal3 rights.
我都享自合權利
2．hear v.
（1）聽見：
He listened but could hear nothing.
留神聽沒聽
Do you hear?
聽見
（2）傾聽認真聽：
Please hear her.
請聽講
We'd better hear what he has to say.
我聽聽要說些
練習答案 Key to written exercises
Lesson 66
A
1 I am going to see him at ten o'clock.
2 It often rains in November.
3 Where do you come from? I come from France.
4 I always go to work in the morning.
5 What's the climate4 like in your country?
6 It's cold in winter and hot in summer.
B
1 She must go to the library at 1. 15.
2 Sam and I must see the dentist at 3. 45.
3 I must type this letter at 2. 00.
4 Sam and Penny5 must see the boss6 at 1. 30.
5 George must take his medicine at 3. 15.
6 Sophie must arrive in London at 2. 30.
7 You must catch the bus at 3. 30.
8 I must arrive there at 3. 00.
9 They must come home at 2. 15.
10 I must meet Sam at 1. 45.
11 He must telephone me at 2. 45.
課堂筆記
Lesson 65 Not a baby
[詞匯]
Dad n. 爸（語）
key n. 鑰匙 adj.關鍵
baby n. 嬰
hear v. 聽見
enjoy v. 玩快
yourself pron.自
ourselves pron.我自
mum n. 媽媽
hear 聽見 [iE]hair 發 [ZE]
myself pron. 我自
themselves pron. 自
himself pron. 自
herself pron. 自
keyboard 鍵盤
key words 關鍵語
key point 關鍵點
the key to the door
the key to the front door
want 想要
want to do sth.
go abroad
next year 明
I want to go abroad next year.
help
She wants to help you.
I am going to see my friends.
I can't arrive home at ten o'clock.
I want to have the key to the front door.
Jill wants to have the key to the front door.
Can I have the key to the front door?
the key to the front door
listen 聽
listening 聽力
listen to
hear from sb. 收某信
I hear from my mother every week.
hear of 聽說
Can you hear?
Do you hear? 聽見
speak 講
Do you speak English?
enjoy sth.
enjoy oneself7
enjoy doing sth.
music 音樂
I like music.
I enjoy music.
I like you.
I enjoy you.[般合用]
always 總
I always enjoy myself.
They always enjoy themselves.
Jill always enjoys herself.
I enjoy reading8.
要加-ing詞
mind, finish
mind doing sth.
finish doing sth.
[詞匯·略]
come home [家談及家]
get home 家[論家與否]
be home 家
go home 家[外]
arrive home 家[比較式]
I come home at six o'clock every day.
I get home very early every day.
I can't get home so early.
The children come home from school at five o'clock.
Mr. Smith come home from work at six o'clock.
I can't get home so early.
You must be home.
let's
Let's go home.
I arrive home at seven o'clock.
But my brother arrives home at six o'clock.
after a quarter past eleven
You must be home at half past ten.
I can get home at half past ten.
Jill is eighteen years old.
meet some friends
Jill is going to meet some friends.
She usually comes home early.
But she can't get home so early today.
So she wants to have the key to the front door.
Can I have the key to the front door?
No, you can't.
Jill is eighteen years old, she is not a baby.
give her the key
give the key to her
a quarter past eleven
after a quarter past eleven
You mustn't come home after a quarter past eleven.
Jill always enjoys herself.
以上就是新概念英語第一冊第65課的全部內容，should在新概念第65課出現 《新概念一冊》是外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是亞歷山大(L.G.Alexander)、何其莘。《新概念一冊》是《新概念英語》系列中的第一本。原作者為路易·亞歷山大，本書適合零基礎入門或基礎差、欲在短期掌握簡單口語基礎的學習者學習。路易·亞歷山大。
