栩栩如生的英文？栩栩如生 [詞典] true to life [nature]; As natural as though it were living!; as vivid as life; be almost lifelike in appearance;[例句]他畫的奔馬，栩栩如生，極其神似。那么，栩栩如生的英文？一起來了解一下吧。

高聳的英文

栩栩如生

【拼音】： xǔ xǔ rú shēng

【解釋】： 栩栩：活潑生動的樣子。指藝術形象非常逼真，如同活的一樣。

【出處】： 《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與！不知周也。俄然覺，則茫茫然周也?！?/strong>

【舉例造句】： 這些畫里的蝦所以栩栩如生，是由于他深刻觀察過真正的蝦的生活，筆墨變化、寫照已經達到了極高境界的緣故。 ★秦牧《蝦趣》

【拼音代碼】： xxrs

【近義詞】：呼之欲出、活龍活現、有血有肉

【反義詞】：奄奄一息、半死不活、死氣沉沉

【歇后語】： 河里的鰱魚

【燈謎】： 疏林落鳥對不識

【用法】： 作謂語、定語、狀語；指形象非常逼真

【英文】： to the quick

【故事】： 戰國時期著名的哲學家莊周，常在《莊子》中講寓言故事，借以說明自己的哲學觀點。其中《莊生夢蝶》寓言就描繪他自己夢見變成一只蝴蝶，欣然自得，輕松舒暢地自由飛翔，完全忘記人世間的煩惱。夢醒后一直栩栩如生浮現在眼前。

栩栩如生用英語怎么說

漢語中有象聲詞，也叫摹聲詞，顧名思義，指那些模仿自然聲音的詞。英語同樣有nomatopeia，它們分別歸于動詞、名詞類。英語中有些字母的發音象征某種氣氛、意境，能使人產生相應的聯想。如s是咝音字母，它常常和風的颼颼聲、水的唰唰聲、蛇的咝咝聲有這樣那樣的聯系；m是鼻音字母，它常常表示低沉的聲音，如人的竊竊私語、蟲子的嗡嗡聲、鴿子的咕咕聲和海嘯聲；h是吐氣音，它常常和氣喘、費勁相聯系，如hurry， heave ， huge， hurl， hoist ， hop.b和p是唇音字母，它常常表示和水有關的的聲音，如boil， bubble， drip， drop， lap， plop， ripple；r是卷舌摩擦音，發音粗糙生硬，它常常表示噪音和其它令人不愉快的聲音，如洪水、戰爭、大破壞等。鑲嵌進象聲詞，可使你文章中的人物和動作，栩栩如生，呼之欲出。掌握這些象聲詞可提高你攻克英語的信心，進而增強駕御語言的能力，但這類詞一般漢英詞典又很難查到， 故特撰此文，以備您不時之需。

一、萬物之靈——人的聲音

1.表示人哭的象聲詞

cry：哭，喊，未必有淚。

Weep：流淚，哭泣。

Wail：大聲痛哭，尖叫。

Shed：流淚。

栩栩如生的含義

vivid

producing very clear pictures in your mind

very bright color

指生動的畫面，生動鮮明的顏色，栩栩如生。

lively

full of life and energy

full of interest or excitement

指充滿生機和活力的，通常形容人或生命的生動活潑。

惟妙惟肖的英文

Althought these butterflies are made of papers, they look like real ones.

這些蝴蝶雖然是紙做的，但它們看起來就像真的一樣。

look like real ones

栩栩如生的同義詞

栩栩如生

truetolife

asnaturalasthoughitwereliving